Oulie

概要

• Mac上の動画、通話、講義などの音声をリアルタイムで認識し、原文と翻訳をフローティング表示する字幕アプリです。
• 任意のアプリ、システム音声、マイクから音声を取り込めるため、視聴や作業を止めずに多言語コンテンツを理解できます。

主な特徴

• GPUIによる高速で滑らかな字幕表示に加え、表示内容をカスタマイズでき、グローバルショートカットから手軽に操作できます。
• 標準のApple音声認識・翻訳エンジンをデバイス上で利用し、言語リソースの初回ダウンロード後はオフラインでも動作します。
• オプションでGoogle翻訳モードも利用できますが、字幕テキストがオンラインサービスへ送信されます。

こんな人におすすめ

• 外国語の動画やオンライン講義、通話を頻繁に視聴し、再生を止めたりアプリを切り替えたりせず内容を理解したい人に適しています。
• 字幕の表示方法を細かく調整しながら、音声データを端末内で処理してプライバシーを保ちたいAppleシリコンMacユーザーに向いています。