Libyx

概要

• EPUBやPDFを読み込み、希望する言語とモデルを選ぶだけで、読書に適した翻訳済みEPUBを作成できます。
• 処理は自分のパソコン上で完結し、ファイルを外部へアップロードせず、AIプロバイダーへ直接支払う仕組みです。
• MacとWindowsに対応し、アカウント登録や月額サブスクリプションなしで利用できます。

主な特徴

• 本全体を先に解析して用語集を作るため、人物名や造語、著者独自の表現を章をまたいで一貫して翻訳できます。
• 低コストモデルが全章の品質を確認し、必要な章だけ高性能モデルで再処理することで、品質と費用のバランスを調整します。
• 57言語に対応し、簡体字・繁体字中国語、ブラジル・ポルトガル語など、地域や表記体系の違いも選択できます。

こんな人におすすめ

• 母語に翻訳されていない洋書や、今後も翻訳版が出そうにない本を自分で読みたい人に向いています。
• 大量の本を翻訳する際に、用語や文体の一貫性を保ちながら、API利用料をできるだけ抑えたい人に適しています。
• 翻訳データを外部サービスへ預けたくなく、自分の環境とAPIキーで処理方法や費用を管理したい人におすすめです。