Linguistore logo

Linguistore

Shopify向け、構文を安全に保つECコンテンツのトランスクリエーション

Artificial Intelligence SaaS E-Commerce

概要

  • 越境ECの商品カタログを、各市場の文化や検索意図に合わせて自然にローカライズする専用エンジンです。
  • 単なる直訳ではなく、GoogleやAmazonでの検索流入と購入につながる商品コピーの生成を目指します。

特徴

  • Shopify Liquid変数、ICU変数、HTMLタグなどのコード構造を保護し、テーマやストア表示を壊さずに文章だけを変換します。
  • ShopifyのURLから最大250商品を直接同期し、ローカライズ済みカタログをShopify対応CSVとして書き出せます。
  • 商品タイトル、説明文、メタデータを対象に、ドイツやフランスなど市場ごとの検索意図に適した表現を生成します。

こんな人におすすめ

  • ドイツ、フランスなど海外市場へ展開し、既存の商品カタログを効率よく現地向けに最適化したいShopify運営者に適しています。
  • LiquidやHTMLの破損を避けながら、翻訳品質と検索パフォーマンスの両方を高めたい越境ECブランドに向いています。
投票数: 1
← 投稿一覧に戻る