Updatelier

概要

Updatelier は、1つの製品アップデートを韓国・日本・中国市場向けの複数プラットフォーム用コンテンツへ自動ローカライズする専門エンジンです。X・Instagram・TikTok 向けのトーンを各市場ごとに最適化し、コアのインパクトを保ちつつ市場のニュアンスに合わせてメッセージを調整します。

主な特徴

• 1つのアップデートを複数媒体へ展開
• KR/JP/CN 各ローカルのトーンを正確に選択
• 市場の感情に合わせて表現を適応

対象と価値

• ソロ創業者・インディーハッカー、小規模チームが東アジア市場へ拡大する際のワークフローを軽量化
• 実用性と AI の活用を両立し、ただの AI ツールにしない

フィードバックの方向性

• 現在最もターゲットにしている東アジア市場はどこか
• ローカライズの摩擦箇所はどこか