ora

OraはMac上で動作するオフラインの同時通訳ツール。MLX を使い、クラウドやアカウント不要。初回モデルダウンロード後は飛行機でも動作。対応言語は中国語・英語・日本語・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語など。ショートカット ⌘⇧T で話し始め、ソースとターゲットはメニューバーから切替。署名済みの .dmg、macOS 15+ Apple Silicon。リファレンス実装は Python。