Ninaivugal — a diary in your own tongue

概要

Ninaivugal はプライベートな多言語日記。母語で思考・感情・記憶をタミル語・英語・ヒンディー語など、混ぜ書きで自然に表現できることを重視します。英語優先の多くの日記アプリとは異なり、感情・文化・個人表現を日記に取り戻すことを目指します。

特長

• 多言語の自由な混在
• プライベートな空間での自己表現
• 時間とともに過去の自分へ語りかける体験

価値

• 言語の壁を越えた自己理解と記憶の整理
• 母語での感情表現の尊重と文化の記録