LoreLingo

概要

LoreLingo は Windows アプリで、韓国語・日本語・英語のウェブノベル翻訳を、プロジェクトメモ・用語集ルール・キャラクターノート・レビュー報告を一元管理して提供します。長編連載の連続性を保つ設計で、単発翻訳だけでなく全体の品質と一貫性を支えます。

特徴

• 対応言語: 韓国語・日本語・英語
• プロジェクトメモと用語集ルールで翻訳の一貫性を維持
• キャラクターノートとレビュー報告を統合管理
• バッチワークフローで複数章を一括処理
• Windows デスクトップアプリ

想定ユーザー

• ウェブノベル翻訳者、作家、編集者のチーム