SubEnvoy

プロダクト概要

• ローカルファイルに対応し、動画をアップロードせず字幕を扱える
• 字幕の抽出/生成とAI翻訳を組み合わせ、タイミングと文脈を維持
• 大容量の字幕にも対応。長編映画やシリーズにも適用可能
• 複数言語視聴や不完全な字幕の置換・修正に有効

なぜ使うのか

• ローカル環境を重視するユーザー向け
• 家庭用メディアやアニメ/外国番組を多言語で楽しみたい人

ユースケース

• 未翻訳字幕の統一
• 正確で使いやすいSRT出力の生成
• 字幕ファイルの一括管理

特徴

• デバイス上のプライバシーを保護
• 高速な処理と大きな字幕ファイルの安定対応
• context-aware translationで意味を崩さない