SubGemini

概要

• 動画ファイルのアップロードやクラウドリンクの入力から、音声の文字起こしと字幕翻訳までを一貫して行えるAIツールです。
• Google GeminiとFFmpegを活用し、字幕ファイルの出力だけでなく、字幕を動画へ直接焼き込んだ完成データも作成できます。

主な特徴

• 英語、中国語（簡体字・繁体字）への字幕翻訳に対応し、カスタム用語集で専門用語や固有名詞の訳語を調整できます。
• 字幕のフォントや見た目をカスタマイズでき、SRT形式でのダウンロードや動画へのハードコード出力にも対応しています。

こんな人におすすめ

• 動画の字幕作成や多言語展開にかかる手作業を減らし、文字起こしから翻訳まで効率化したいクリエイターに適しています。
• 英語・中国語向けの動画を制作するチームや、専門用語を含むコンテンツを一定の表記で翻訳したい利用者に向いています。