Madomi

概要

• マンガを読み進めながら、AIがリアルタイムで翻訳するリーダーアプリ。自然な訳文を目指し、従来の機械翻訳にありがちな不自然さを抑えています。
• CBZ・ZIP・PDFの手持ちファイルに加え、Komgaやオンラインソースにも対応。特定のウェブサービスに限定されず、自分のマンガを自由に持ち込めます。

主な特徴

• 翻訳文のフォント、サイズ、太さ、色を原文の lettering に合わせる、よりスマートな組版機能を搭載しています。
• 翻訳したマンガやマンファ、マンホアをスクロールしながら読めるほか、チャプターを保存してオフラインでも閲覧できます。
• Android、iOS、Chrome、Firefoxに対応し、スマートフォンからブラウザまで幅広い環境で利用できます。

こんな人におすすめ

• 外国語のマンガを読みたいものの、既存の翻訳が遅かったり、機械翻訳のような不自然な文章に不満を感じている人。
• ウェブ上の作品だけでなく、手元のCBZ・ZIP・PDFやKomgaのライブラリも翻訳しながら読みたい人。