StringWise

概要

StringWiseはXcode向けのアプリローカライズツールです。.xcstringsファイルを数分で翻訳し、24言語に対応。独立系開発者や小規模チームが多言語アプリを手早くリリースできるよう設計されています。XLIFFワークフローや手動コピペ、壊れたプレースホルダを回避します。

特長

• ファイルやプロジェクトをインポート
• ターゲット言語を選択、Smart Contextで精度を高め、1クリック翻訳、エクスポートとビルド
• 複数形を自動処理（CLDR）
• 文脈に基づく自然な表現を選択（Swiftソースの文脈を検出）

対象

• インディー開発者や小規模チーム
• グローバル市場への展開を目指す開発者