Antinium

概要

Antiniumは、文書の作成・翻訳・ローカライズを一つのクラウドワークスペースで完結させるツールです。記憶と文脈を核に、1度の書き込みで多言語公開を実現。CATツール不要、コピペなしの作業体験を提供します。

主な機能

• 記憶・文脈認識を活用した翻訳支援・翻訳メモリ、RAG、セマンティック検索の統合
• 最新OCRと自動音声認識をエディタへ直接統合
• ワークスペース内での執筆・翻訳・ローカライズの一貫運用

背景とビジョン

言語サービスの現場は長年手作業が多く、コミュニケーションの誤解や偏りが課題。5年以上の経験を通じ、分断を解消する一体型ワークスペースを目指しています。

チームと現状

100名を超えるフリーランサーと協働する小規模チームが、実務ニーズに応える形で開発を進めています。