AI Manga Translator

概要

自動言語検出と全テキスト検出を備えたAI漫画翻訳ツール。吹き出し以外の看板・効果音・背景文字も訳し、翻訳を自然なレイアウトへ再配置するパイプラインを特徴とします。日本語・英語・中国語・韓国語をはじめとする多言語対応を目指します。

主な特徴

• 自動言語検出でソース言語選択が不要
• 全文字種を対象とするOCR＋翻訳
• 画像品質を重視したアップスケールと合成
• マンガ専用OCRと多言語OCRの組み合わせで速度と精度を両立

メリット

• 手間を減らし、短時間で高品質なマルチ言語ローカライズを実現
• 最終画像は自然な統合で見栄えが良い
• アートスタイルを崩さず、背景と馴染むテキスト処理を実現

使い方の見通し

最小入力で高品質なローカライズを実現するワークフロー設計。