Alison Workspace

Alison Workspace turns any audio playing on your Mac into live subtitles and real-time translations. It works system-wide — not just in a browser — so you can use it with YouTube, Safari, Chrome, video players, online courses, meetings, and more. It supports speech recognition in 100+ languages, translation into 16 target languages, and a floating subtitle window you can freely move and resize.